»V vseh krajih, ki jim vlada Rim, bi morali spoštovati red in zakon,« je odločno zatrdil. Vendar je zaslutil posmeh poveljnika in centurionov. Morski roparji so golazen, ki se je namnožila povsod. Priplujejo s Sicilije ali pa si iščejo zavetja v majhnih lukah. Izkrcajo se na obalah, tudi v Italiji. Plenijo odmaknjene vile, tudi blizu mest Pozzuoli, Ostije in Brundizija. Polastijo se trgovskih ladij; potnike pa polovijo in jim prerežejo vratove, jih prodajo kot sužnje ali pa od njihovih družin, če so bogate, zahtevajo odkupnino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslutil | zaslutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posmeh | posmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| centurionov | centurion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| golazen | golazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namnožila | namnožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Priplujejo | pripluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Sicilije | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zavetja | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lukah | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Izkrcajo | izkrcati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| obalah | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Plenijo | pleniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odmaknjene | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Pozzuoli | pozzuol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ostije | ostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Brundizija | brundizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Polastijo | polastiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| polovijo | poloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prerežejo | prerezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vratove | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajo | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| sužnje | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odkupnino | odkupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |