Ukaže, naj sužnje rimskega patricija izkrcajo na obali Kilikije. Od tam naj se napotijo v Milet, naberejo petdeset talentov in se vrnejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ukaže | ukazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| sužnje | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| patricija | patricija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkrcajo | izkrcati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kilikije | kilikija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napotijo | napotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Milet | Milet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naberejo | nabrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| talentov | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |