do obale, so sestavljali mornarji, dvaindvajset avstralskih bolniških sester in nekaj civilistk, žena kolonialnih uradnikov. Nekateri so bili poškodovani. Potem ko je skupina preživela dan in noč na obali, se je odločila, da mora zaradi ranjencev poiskati pomoč, pa čeprav pri sovražnih Japoncih. Z zastavo Rdečega križa so se peš napotili proti Muntoku. Kmalu jim je prišel nasproti japonski oficir z desetimi vojaki. Brodolomci so se morali postaviti v dve vrsti in sicer ženske v eno in moški v drugo. Moške so takoj odpeljali v bližnjo goščavo in jih pobili z bajoneti. Japonski vojaki so se nato vrnili in medtem ko so brisali krvave bajonete, ukazali ženskam, naj gredo nazaj na obalo in do pasu zabredejo v morje. Nato so jih pokosili s strojnicami. Ta zverinski poboj je prišel na dan šele kasneje, zato so skupine brodolomcev, ki so se bližale obali, še vedno upale, da bodo tukaj našle vsaj skromno zatočišče. Skupino, ki jo je iz morja pobral japonski invazijski čoln, so vojaki izkrcali na obali, nato pa se niso več menili zanjo. Shelagh Brown, hči kolonialnega uradnika iz Padanga, se je spominjala teh prvih trenutkov ugodja, ki ji jih je nudil topli obalni pesek. Japonski vojaki so bili goli, le okoli bokov so nosili platnen predpasnik, običajno spodnje oblačilo japonske vojske. Pripadali so elitnim četam, ki so imele nalogo očistiti jugovzhodno Azijo kolonialnih naselbin. Oboroženi so bili s puškami, bajoneti in noži. Oficirji so hoteli brodolomce sprva pobiti, saj niso potrebovali nekoristnih ust. Po zraku so že mahali s sabljami, a so si nato premislili. Pozno popoldan so ženske odpeljali do nizke smrdljive zgradbe, pokrite s slamo in z razpokanim cementnim podom. Tu so preživele noč. Japonski stražarji so občasno prihajali in z ročnimi svetilkami osvetljevali njihove prestrašene obraze. Skupino brodolomcev, v kateri so bili Norah Chambers, njen mož John, državni inženir iz majhnega malajskega mesteca Kualu Trengannu, in njena sestra Ena, so morski tokovi zanesli prav do pristaniškega pomola v Muntoku, naravnost v roke Japoncev. Štiristo metrov dolg pomol je imel v naslednjih letih pomembno vlogo, saj je pomenil točko, s katere so ujetnike prepeljali z otoka Banka na bližnjo Sumatro in obratno. Tega dne pa je pomol sprejemal nesrečnike z ladje Mata Hari, ki se je predala sovražniku. Žen
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
do | do | predlog; rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dvaindvajset | dvaindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
avstralskih | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bolniških | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
civilistk | civilistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolonialnih | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
uradnikov | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
poškodovani | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ranjencev | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
sovražnih | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Japoncih | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napotili | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Muntoku | muntok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oficir | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Brodolomci | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Moške | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
goščavo | goščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
bajoneti | bajonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brisali | brisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bajonete | bajonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ukazali | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
naj | naj | podredni veznik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zabredejo | zabresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pokosili | pokositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
strojnicami | strojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zverinski | zverinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poboj | poboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
šele | šele | členek |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
brodolomcev | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bližale | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upale | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našle | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vsaj | vsaj | členek |
skromno | skromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
invazijski | invazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izkrcali | izkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | členek |
menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Shelagh | Shelagh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolonialnega | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
uradnika | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Padanga | padang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spominjala | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ugodja | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nudil | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
topli | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obalni | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
bokov | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
platnen | platnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
predpasnik | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spodnje | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
oblačilo | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pripadali | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
elitnim | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
četam | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
očistiti | očistiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jugovzhodno | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kolonialnih | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
naselbin | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Oboroženi | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
puškami | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
bajoneti | bajonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
noži | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Oficirji | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
brodolomce | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobiti | pobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekoristnih | nekoristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
mahali | mahati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
sabljami | sablja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premislili | premisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrdljive | smrdljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrite | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slamo | slama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
razpokanim | razpokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
cementnim | cementen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
podom | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
preživele | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
stražarji | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ročnimi | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
svetilkami | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
osvetljevali | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
prestrašene | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brodolomcev | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
Norah | Nore | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Chambers | Chambers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inženir | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
majhnega | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
malajskega | malajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kualu | Kualu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trengannu | trengannu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zanesli | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prav | prav | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
pristaniškega | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pomola | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Muntoku | muntok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Japoncev | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Štiristo | štiristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pomol | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenil | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ujetnike | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Sumatro | sumatra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomol | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprejemal | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nesrečnike | nesrečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mata | mat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hari | Hari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predala | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sovražniku | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Žen | Žen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |