Zrna, doma iz indijske pokrajine Malabar, so bila dolgih devet stoletij v izključni domeni arabskih trgovcev. Šele v renesansi je Evropa začela razmišljati o drugih obzorjih in skrivnostih, ki so neustavljivo privlačni. Zrna, s katerimi je Orient držal v šahu ves (zaslužka in osvajanj željni) Stari svet. Zaradi tančice, v katero so Arabci zavili ta čudežna zrna, sta se odpravila na svoja potovanja tudi Columbo in Vasco de Gamma. Leto 1498 je pomenilo zmagoslavno odkritje nove morske poti do Indije in zakladnice začimb, Kalikate. To je bil konec arabskega monopola in začetek trgovskih obračunov na najstarejši celini zaradi začimb, zlata in vsega, kar je pomenilo novo bogastvo, prevlado in moč. Portugalska in njena kratka vladavina v svetu začimb, pa Holandci in končno, zelo počasni, a vendar učinkoviti: Otočani, bodoči vladarji velikega Commonwealtha. Povod pa je bilo nekaj tako drobnega: zrno, ki je pomenilo užitek. Nekoč navdih za literate, danes pa izziv za prefinjene jedce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| indijske | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Malabar | Malabar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izključni | izključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| domeni | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trgovcev | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| renesansi | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razmišljati | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| obzorjih | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrivnostih | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| neustavljivo | neustavljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privlačni | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| šahu | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ves | vesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osvajanj | osvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| željni | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tančice | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavili | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| čudežna | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| Columbo | Columbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vasco | Vasco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Gamma | Gamm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1498 | 1498 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| zmagoslavno | zmagoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zakladnice | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kalikate | Kalikate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arabskega | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| monopola | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obračunov | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prevlado | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Portugalska | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladavina | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Holandci | holandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasni | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| učinkoviti | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Otočani | otočan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodoči | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Commonwealtha | Commonwealth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drobnega | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zrno | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| užitek | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| literate | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prefinjene | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jedce | jedec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |