V veliko osebno zadovoljstvo in ponos mi je bilo, da so me te etnične skupine kar nekako posvojile in sem postal ne samo njihov svetovalec, ampak tudi prijatelj. Še posebno mi je bilo v čast, da sem bil sprejet kot častni član pri indijanskem plemenu Shawnee. To izredno močno in organizirano zgodovinsko pomembno pleme je obvladovalo ogromno pokrajino od današnje države New York pa do Velikih jezer in rek Ohio – Mississippi. Država Ohio je bila ena izmed redkih, ki je že pred več kot 200 leti podpisala mirovno pogodbo z indijanskimi plemeni, ki so bila tudi vojaško izredno močna in legendarno zmagovita. Na žalost so se ta plemena, pozneje kar celi narodi, preselila na ameriški jugozahod. Še vedno pa kot zvezna država lahko sodelujemo z njihovimi starešinami, čeprav je uradno samo ameriška zvezna vlada pristojna za Indijance. Ti imajo svoje komisije in zastopnike v senatu ter posebne programe za njihove rezervate, ki so večina že suvereni. Uspelo mi je doseči vračanje izkopanin, za Indijance izjemno spoštovanih ostankov prednikov, posebno iz grobišč, avtohtonim prebivalcem, ki jih po vrnitvi dostojanstveno in s primernimi obredi pokopljejo. Vsa indijanska grobišča so zabeležena, zanje pa skrbijo kot za del državnih zgodovinskih parkov. Izredno pomembno je bilo tudi, da so manjši poslovneži iz indijanskih družin lahko dobili ekonomsko podporo za manjšine. Na ta način smo jih rešili kronične podpore za brezposelne in jim dali možnost, da so prišli do lastnine in možnosti za boljše življenje. V zameno smo dobili čudovite festivale njihovih tradicij, za mladino pa možnosti za taborjenje in spoštljivo sobivanje z naravo. V svojih nastopih in pogovorih, posebno s člani plemena Shawnee, v katerem spadam v skupino Piqua, vedno omenim našega slovenskega misijonarja škofa Friderika Barago, pionirja, ki je delal v pokrajinah severnih Velikih jezer in mi je bil vedno v ponos.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posvojile | posvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
častni | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
indijanskem | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
plemenu | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Shawnee | shawnea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
organizirano | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obvladovalo | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
Velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jezer | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ohio | Ohio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mississippi | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ohio | Ohio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mirovno | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
indijanskimi | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
plemeni | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
vojaško | vojaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
legendarno | legendarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmagovita | zmagovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celi | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jugozahod | jugozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
zvezna | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodelujemo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
starešinami | starešina | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvezna | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pristojna | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Indijance | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zastopnike | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
senatu | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
rezervate | rezervat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
suvereni | suveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vračanje | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izkopanin | izkopanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Indijance | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovanih | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
grobišč | grobišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
avtohtonim | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dostojanstveno | dostojanstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
primernimi | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
obredi | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pokopljejo | pokopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
indijanska | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
grobišča | grobišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zabeležena | zabeležen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
parkov | park | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
poslovneži | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
indijanskih | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ekonomsko | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kronične | kroničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podpore | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
brezposelne | brezposeln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
lastnine | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
festivale | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mladino | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
taborjenje | taborjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spoštljivo | spoštljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sobivanje | sobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
nastopih | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Shawnee | shawnea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
spadam | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Piqua | Piqua | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenim | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
misijonarja | misijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
škofa | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Friderika | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Barago | Baraga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pionirja | pionir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
pokrajinah | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
severnih | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jezer | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |