Srd egiptovskih novinarjev, ki imajo samo doma za seboj nekaj deset milijonov bralcev, najuglednejša egiptovska novinarska peresa pa so izjemno spoštovana tudi drugod v arabskem svetu, si je Welsh nakopal, ko je na predavanju na Ameriški univerzi v Kairu (AUC) javno napadel dnevnik Al Gumhurija . Ni mu bilo všeč poročilo, ki je enega od nedavnih palestinskih samomorilskih napadov v Izraelu razglasilo za »pogumno mučeniško dejanje«. Welch namreč meni, da gre pri vseh teh napadih izključno za terorizem, tega pa nikakor ne bi smeli »glorificirati«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Srd | srd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| egiptovskih | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najuglednejša | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| egiptovska | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novinarska | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovana | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| arabskem | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Welsh | Welsh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nakopal | nakopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| predavanju | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kairu | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| AUC | AUC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gumhurija | gumhurija | neuvrščeno |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nedavnih | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| palestinskih | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| samomorilskih | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| napadov | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razglasilo | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mučeniško | mučeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Welch | Welch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| napadih | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| terorizem | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glorificirati | glorificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |