Tisti, ki dogajanje v Juarezu spremljajo od blizu, pravijo, da je knjiga, ko je leta 2005 izšla v španščini, pomagala končati serijo umorov, ki so jih zakrivili glavni osumljenci. Zagrešili so jih namreč preprodajalci, pomembneži, ki jim nihče ničesar ne more in je zanje ubijanje žensk šport, nasilne tolpe, ki umore uporabljajo za iniciacijo rekrutov, ter morilci, ki s posnemanjem brutalnosti prikrivajo svoje individualne zločine. Knjiga je preprosto preveč natančna, da bi se lahko stvari nemoteno nadaljevale. Nekateri člani kartelov so zapustili regijo in postali ubežniki, nekaj pa je bilo ubitih. To je povzročilo spremembe v strukturi organiziranega kriminala, večinoma v narkomanskih kartelih v Juarezu, in manj brutalnih umorov. Še vedno pa se prosto gibljejo člani nasilnih tolp in serijski morilci. Kljub vsemu noben pomemben mož, vodilni preprodajalec ali serijski morilec, ki ga v knjigi omenjam, ni bil uradno obsojen za zločine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Juarezu | juarez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umorov | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zakrivili | zakriviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
osumljenci | osumljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zagrešili | zagrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
preprodajalci | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pomembneži | pomembnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
ubijanje | ubijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nasilne | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
umore | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
iniciacijo | iniciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rekrutov | rekrut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
posnemanjem | posnemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
brutalnosti | brutalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prikrivajo | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
individualne | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančna | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nemoteno | nemoteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadaljevale | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kartelov | kartel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
regijo | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ubežniki | ubežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
organiziranega | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
narkomanskih | narkomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kartelih | kartel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Juarezu | juarez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
brutalnih | brutalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
umorov | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gibljejo | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nasilnih | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tolp | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
serijski | serijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
preprodajalec | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
serijski | serijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
omenjam | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |