Ozadje: Skupino Betontanc je ustanovil režiser Matjaž Pograjc (1967) leta 1990, ko je zbral skupino mladih z različnimi življenjskimi izkušnjami in ozadji, katerim je bila skupna ustvarjalna energija ter zaljubljenost v gib in gledališče. Po besedah Pograjca, ki je študiral gledališko in radijsko režijo na ljubljanski AGRFT, pa je skupina nastala predvsem kot reakcija na visoko intelektualno in konceptualno umetnost osemdesetih let. Betontanc od nastanka razvija in raziskuje koreografsko-gibalne telesne oblike odrskega izraza, izrazni stil skupine pa zaznamujeta trdota in glasnost. Wrestling Dostoievsky je deseta predstava Betontanca (premierno izvedena v studiu dunajskega gledališča Schauspielhaus). Pograjc je pri delu izhajal iz motivov romana Zločin in kazen Fjodora Mihajloviča Dostojevskega, hkrati pa se je načrtno oddaljeval od zahtev psihološkega realizma, ki junake vse preveč determinirajo. Ustvarjalci in izvajalci (Primož Bezjak, Daša Doberšek, Branko Jordan, Andreja Kopač, Irena Kovačevič in Branko Potočan) v predstavi ne raziskujejo stvarnosti, temveč vso pozornost posvečajo posameznikovemu obstoju. Glasbo za predstavo je napisal duo Silence (Boris Benko in Primož Hladnik) in dosedanje sodelovanje z Betontancem z avtorsko glasbo za predstavi Polnočni rabljev let in Maison des rendez-vous nadgradil v tretje. Silence je nastal leta 1994 in od prvenca Ma non troppo iz leta 1997 svojo različico elektronskega popa objavlja pri nemški založbi Chrome Records. Glasba za tokratno predstavo niha od intimnih klavirskih del do dodelanih orkestralnih skladb, s čimer podkrepi dualistično naravo glavnega lika (Primož Bezjak v vlogi Raskolnikova). Silence je uporabil polovici stereo zvokov ločeno kot dva samostojna mono sistema in glasbene učinke oblikoval z neortodoksnimi tehničnimi rešitvami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Betontanc | Betontanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pograjc | Pograjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
življenjskimi | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
izkušnjami | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ozadji | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustvarjalna | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
zaljubljenost | zaljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
gib | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Pograjca | Pograjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gledališko | gledališko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
radijsko | radijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
AGRFT | AGRFT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predvsem | predvsem | členek |
kot | kot | podredni veznik |
reakcija | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
intelektualno | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
konceptualno | konceptualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Betontanc | betontanc | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nastanka | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
koreografsko | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibalne | gibalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odrskega | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izrazni | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stil | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zaznamujeta | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
trdota | trdota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
glasnost | glasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Wrestling | Wrestling | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dostoievsky | Dostoievsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deseta | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Betontanca | betontanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvedena | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
studiu | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dunajskega | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Schauspielhaus | Schauspielhaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pograjc | Pograjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izhajal | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fjodora | Fjodor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mihajloviča | Mihajlovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dostojevskega | Dostojevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddaljeval | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
psihološkega | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
junake | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
determinirajo | determinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bezjak | Bezjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Daša | Daša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Doberšek | Doberšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Branko | Branko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jordan | Jordan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andreja | Andreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kopač | Kopač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Irena | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kovačevič | Kovačevič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Branko | Branko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Potočan | Potočan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
raziskujejo | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posvečajo | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posameznikovemu | posameznikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
obstoju | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
duo | duo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Silence | Silence | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benko | Benko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hladnik | Hladnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dosedanje | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Betontancem | Betontanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Polnočni | polnočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rabljev | rabelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Maison | Maison | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
des | des | neuvrščeno |
rendez | rendez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vous | vous | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadgradil | nadgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
Silence | Silence | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
prvenca | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
troppo | troppo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
elektronskega | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
popa | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
objavlja | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Chrome | chrom | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Records | records | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tokratno | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
niha | nihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
klavirskih | klavirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
dodelanih | dodelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
orkestralnih | orkestralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
podkrepi | podkrepiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dualistično | dualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bezjak | Bezjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Raskolnikova | Raskolnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Silence | Silence | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
stereo | stereo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zvokov | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ločeno | ločeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
samostojna | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
mono | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
neortodoksnimi | neortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
tehničnimi | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rešitvami | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |