Ozadje: Skupino Betontanc je ustanovil režiser Matjaž Pograjc (1967) leta 1990, ko je zbral skupino mladih z različnimi življenjskimi izkušnjami in ozadji, katerim je bila skupna ustvarjalna energija ter zaljubljenost v gib in gledališče. Po besedah Pograjca, ki je študiral gledališko in radijsko režijo na ljubljanski AGRFT, pa je skupina nastala predvsem kot reakcija na visoko intelektualno in konceptualno umetnost osemdesetih let. Betontanc od nastanka razvija in raziskuje koreografsko-gibalne telesne oblike odrskega izraza, izrazni stil skupine pa zaznamujeta trdota in glasnost. Wrestling Dostoievsky je deseta predstava Betontanca (premierno izvedena v studiu dunajskega gledališča Schauspielhaus). Pograjc je pri delu izhajal iz motivov romana Zločin in kazen Fjodora Mihajloviča Dostojevskega, hkrati pa se je načrtno oddaljeval od zahtev psihološkega realizma, ki junake vse preveč determinirajo. Ustvarjalci in izvajalci (Primož Bezjak, Daša Doberšek, Branko Jordan, Andreja Kopač, Irena Kovačevič in Branko Potočan) v predstavi ne raziskujejo stvarnosti, temveč vso pozornost posvečajo posameznikovemu obstoju. Glasbo za predstavo je napisal duo Silence (Boris Benko in Primož Hladnik) in dosedanje sodelovanje z Betontancem z avtorsko glasbo za predstavi Polnočni rabljev let in Maison des rendez-vous nadgradil v tretje. Silence je nastal leta 1994 in od prvenca Ma non troppo iz leta 1997 svojo različico elektronskega popa objavlja pri nemški založbi Chrome Records. Glasba za tokratno predstavo niha od intimnih klavirskih del do dodelanih orkestralnih skladb, s čimer podkrepi dualistično naravo glavnega lika (Primož Bezjak v vlogi Raskolnikova). Silence je uporabil polovici stereo zvokov ločeno kot dva samostojna mono sistema in glasbene učinke oblikoval z neortodoksnimi tehničnimi rešitvami.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ozadje ozadje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Betontanc Betontanc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustanovil ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Matjaž Matjaž samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pograjc Pograjc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1967 1967 glavni števnik; arabski zapis
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1990 1990 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zbral zbrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
z z predlog; orodnik
različnimi različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
življenjskimi življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
izkušnjami izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
ozadji ozadje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
katerim kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
skupna skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ustvarjalna ustvarjalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
energija energija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
zaljubljenost zaljubljenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
gib gib samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
gledališče gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Po po predlog; mestnik
besedah beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Pograjca Pograjc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
študiral študirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
gledališko gledališko splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
radijsko radijsko splošni prislov; nedoločena stopnja
režijo režija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
ljubljanski ljubljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
AGRFT AGRFT samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nastala nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
predvsem predvsem členek
kot kot podredni veznik
reakcija reakcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
visoko visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
intelektualno intelektualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
konceptualno konceptualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
umetnost umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
osemdesetih osemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Betontanc betontanc samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
nastanka nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
razvija razvijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
raziskuje raziskovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
koreografsko koreografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
gibalne gibalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
telesne telesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
oblike oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
odrskega odrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izraza izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izrazni izrazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
stil stil samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
zaznamujeta zaznamovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina
trdota trdota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
glasnost glasnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Wrestling Wrestling samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Dostoievsky Dostoievsky samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
deseta deseti vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
predstava predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Betontanca betontanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
premierno premierno splošni prislov; nedoločena stopnja
izvedena izveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
studiu studio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
dunajskega dunajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
gledališča gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Schauspielhaus Schauspielhaus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pograjc Pograjc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
delu delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
izhajal izhajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
motivov motiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
romana roman samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Zločin zločin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
kazen kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Fjodora Fjodor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Mihajloviča Mihajlovič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Dostojevskega Dostojevski samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
načrtno načrtno splošni prislov; nedoločena stopnja
oddaljeval oddaljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
od od predlog; rodilnik
zahtev zahteva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
psihološkega psihološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
realizma realizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
junake junak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
preveč preveč splošni prislov; nedoločena stopnja
determinirajo determinirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
Ustvarjalci ustvarjalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
izvajalci izvajalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Primož Primož samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Bezjak Bezjak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Daša Daša samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Doberšek Doberšek samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Branko Branko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jordan Jordan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Andreja Andreja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kopač Kopač samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Irena Irena samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kovačevič Kovačevič samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Branko Branko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Potočan Potočan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
predstavi predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ne ne členek
raziskujejo raziskovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
stvarnosti stvarnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
temveč temveč priredni veznik
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
pozornost pozornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
posvečajo posvečati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
posameznikovemu posameznikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
obstoju obstoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
predstavo predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
napisal napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
duo duo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Silence Silence samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Boris Boris samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Benko Benko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Primož Primož samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Hladnik Hladnik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
dosedanje dosedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
sodelovanje sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
z z predlog; orodnik
Betontancem Betontanec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
z z predlog; orodnik
avtorsko avtorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
predstavi predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Polnočni polnočen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
rabljev rabelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
Maison Maison samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
des des neuvrščeno
rendez rendez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vous vous samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nadgradil nadgraditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
tretje tretji vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
Silence Silence samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastal nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1994 1994 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
od od predlog; rodilnik
prvenca prvenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ma Ma samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
non nona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
troppo troppo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1997 1997 glavni števnik; arabski zapis
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
različico različica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
elektronskega elektronski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
popa pop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
objavlja objavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pri pri predlog; mestnik
nemški nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
založbi založba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Chrome chrom splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Records records samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Glasba glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
tokratno tokraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
predstavo predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
niha nihati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
od od predlog; rodilnik
intimnih intimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
klavirskih klavirski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
del delo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
dodelanih dodelan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
orkestralnih orkestralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
skladb skladba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
čimer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
podkrepi podkrepiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dualistično dualističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
naravo narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
glavnega glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lika lik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Primož Primož samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Bezjak Bezjak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
vlogi vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Raskolnikova Raskolnikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Silence Silence samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uporabil uporabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
polovici polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
stereo stereo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zvokov zvok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ločeno ločeno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
samostojna samostojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik
mono mona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sistema sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
glasbene glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
učinke učinek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
oblikoval oblikovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
neortodoksnimi neortodoksen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
tehničnimi tehničen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
rešitvami rešitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar