Zgodba teče linearno: najprej šok, saj sta ženici izgubili privilegij starčevstva, ko vsi drugi počnejo opravila namesto njiju, nato jeza, ki ju spodbudi, da se spomnita starih modrosti in spretnosti, kako preživeti v divjini, kako ujeti zajca, ubiti veverico, napraviti trnke, na katere primejo lososi, najti obliko sožitja z medvedom, iz živalskega drobovja narediti mehove za vodo, pred viharji zagraditi šotor ... V trenutku, ko po dobrem letu nebogljeni starki zaživita kot agilni in samozadostni Indijanki Atabaska, se skrušeni poglavar vrne s plemenom. Od tod samo še happy end: starki skrbita sami zase, rod pa spoštuje njuno modrost in srčno vztrajnost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| linearno | linearno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ženici | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| privilegij | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| starčevstva | starčevstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| počnejo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jeza | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spodbudi | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spomnita | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| divjini | divjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zajca | zajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ubiti | ubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| veverico | veverica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| napraviti | napraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| trnke | trnek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| primejo | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lososi | losos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| medvedom | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| živalskega | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| drobovja | drobovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mehove | meh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| viharji | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zagraditi | zagraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nebogljeni | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starki | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaživita | zaživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kot | kot | podredni veznik |
| agilni | agilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| samozadostni | samozadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Indijanki | indijanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Atabaska | atabasko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrušeni | skrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poglavar | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| plemenom | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| happy | happy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| end | end | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| starki | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skrbita | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srčno | srčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vztrajnost | vztrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |