Izdolbena buča in prijatelj, ki se zavije v rjuho, ko pozvoni, da bi si pri tebi ogledal srhljivko, če lahko. Itak, da lahko, to je noč čarovnic, pri meni si na varnem, a ha ha. Poganski običaji so prepovedani, čarovnice pa so skurili, tako da brez skrbi. Bi čaj? Temni bog je ugasnil sonce, zato bova morala zakuriti v kaminu in prižgati sveče. Črna mačka ljubeznivo zamijavka in se mu ovije okrog nog. Megla zarosi šipe, to, kar taca okrog hiše, pa je jež, ki se še ni spravil spat. Skratka nič nenavadnega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izdolbena | izdolben | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| buča | buča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rjuho | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pozvoni | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| srhljivko | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Itak | itak | členek |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čarovnic | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poganski | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skurili | skuriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugasnil | ugasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakuriti | zakuriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kaminu | kamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prižgati | prižgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubeznivo | ljubeznivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamijavka | zamijavkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ovije | oviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zarosi | zarositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šipe | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| taca | tacati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jež | jež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |