Naslednji postopek lahko uporabite za izdelavo slovarja za katerokoli področje, ki ima svoj besednjak. Slovar lahko kasneje aktivirate tudi samo takrat, ko ga potrebujete. Izdelate ga takole:

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Naslednji naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
postopek postopek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
uporabite uporabiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
izdelavo izdelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
slovarja slovar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
katerokoli katerikoli oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
področje področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
besednjak besednjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Slovar slovar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
kasneje kasno splošni prislov; primernik
aktivirate aktivirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina
tudi tudi členek
samo samo členek
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
potrebujete potrebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
Izdelate izdelati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
takole takole splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Microsoft Word 97 v uporabi
avtor: Eric Maloney in Joshua C. Nossiter