Da bi se izognili vsem nesporazumom, bo nemški založnik oktobra izdal slovar, ki bo moškim pomagal pri razumevanju žensk. Ženske težko doumejo, da moški govorijo samo tisto, kar želijo povedati. To je zato, ker so bolj primitivni kot ženske, je dejal avtor in dodal, da želi z nemško-ženskim in žensko-nemškim slovarjem na 128 straneh pomagati parom doma in v tujini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| nesporazumom | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doumejo | doumeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| primitivni | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ženskim | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slovarjem | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 128 | 128 | glavni števnik; arabski zapis |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |