AMSTERDAM Ime društva v prevodu pomeni Tajno društvo tankega črevesa in združuje ljudi, ki si želijo pridobiti kilograme, vendar pri tem niso preveč uspešni. Po njihovem mnenju ima beseda suh negativen prizvok in je sredstvo debelih ljudi za poniževanje tistih s prenizko telesno težo. Svoj prav želijo doseči na različne načine. Med drugim so založbo Kramer and Van Dale, ki izdaja nizozemski slovar, pozvali, naj to besedo izbriše iz slovarja. Vendar predstavnik založbe Marjolien van den Bergh odgovarja: Mi izdajamo slovar govorjene in pisane nizozemščine. Tudi beseda 'suh' je del tega nizozemskega besednega zaklada. Jezika se ne da spreminjati na način, da besedo izbrišemo iz slovarja. Četudi to storimo, bo še vedno ostala zakoreninjena v vsakdanjem pogovoru med ljudi. Skupina išče podporo tudi pri državi: nizozemskemu ministrstvu za izobraževanje, kulturo in znanost, ki ga vodi Maria van der Hoeve, bodo v naslednjih dneh predali peticijo s 3000 podpisi proti uradni uporabi nesrečne besede v nizozemščini. Na spletnih forumih pa se je razvila prava besedna vojna. Večina ljudi se zgraža nad idejo društva: Slovar je zbir govorjenih in pisanih besed, ne pa iskanje politično pravilnih in včasih bedastih besed, ki naj bi vsakogar spravile v dobro voljo. Če poješ dvanajst hamburgerjev, ne moreš biti kot Calista Flockhart iz Raztresene Ally. Bi bile besede 'vodoravno obdarjen' ali navpično izzvan bolj primerne kot 'debel' in 'suh'? Vendar se najde nekaj takih, ki jim beseda povzroča resne čustvene težave: Zakaj bi morala biti taka beseda v uporabi? Se sploh zavedate, kako človeka prizadene, ko mu kdo reče, da je suh kot trlica, čeprav bi naredil vse za nekaj več kilogramov? (vs, svarog)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
AMSTERDAM | AMSTERDAM | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tajno | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tankega | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
črevesa | črevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kilograme | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspešni | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
negativen | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
prizvok | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
debelih | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
poniževanje | poniževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prenizko | prenizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
težo | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | členek |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
založbo | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kramer | Kramer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
Van | Van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dale | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ki | ki | podredni veznik |
izdaja | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pozvali | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izbriše | izbrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marjolien | Marjolien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
van | van | neuvrščeno |
den | den | neuvrščeno |
Bergh | Bergh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
izdajamo | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govorjene | govorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nizozemščine | nizozemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nizozemskega | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
besednega | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaklada | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izbrišemo | izbrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Četudi | četudi | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
storimo | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zakoreninjena | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakdanjem | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nizozemskemu | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
der | der | neuvrščeno |
Hoeve | Hoeve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
peticijo | peticija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
podpisi | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
nesrečne | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nizozemščini | nizozemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
spletnih | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
forumih | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
besedna | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgraža | zgražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbir | zbir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govorjenih | govorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pisanih | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilnih | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bedastih | bedast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
spravile | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
poješ | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
hamburgerjev | hamburger | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
Calista | Calista | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Flockhart | Flockhart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Raztresene | raztresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ally | Ally | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vodoravno | vodoravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdarjen | obdarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
navpično | navpično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izzvan | izzvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
debel | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
čustvene | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sploh | sploh | členek |
zavedate | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prizadene | prizadeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
suh | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
trlica | trlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vs | vs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svarog | svarog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |