"Rad bi izrazil veliko zadovoljstvo nad odločitvijo in odločenostjo obeh vlad, parlamentov in držav Slovenije in Hrvaške," je dan po izmenjavi not dejal premier Borut Pahor. Noti sta izmenjali veleposlaništvi držav v Zagrebu. Arbitražni sporazum bo, kot je znano, začel veljati 29. novembra, Slovenija pa mora zdaj v 30 dneh izbrati arbitre in v enem letu pripraviti zagovor za nastop pred arbitražnim sodiščem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| odločitvijo | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| odločenostjo | odločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| parlamentov | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izmenjavi | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| not | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Borut | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Noti | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izmenjali | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| veleposlaništvi | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| 29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| izbrati | izbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| arbitre | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zagovor | zagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| arbitražnim | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |