Mednarodna arbitraža, ki jo v obliki izhoda v skrajni sili ali latentne grožnje v zvezi s slovensko-hrvaškimi spori omenjajo že nekaj časa, se od mediacije bistveno razlikuje. Arbitraža za rešitev problema uporabi, tolmači pravo in je s pravom oziroma njegovimi mejami tudi vezana. Arbitražna rešitev namreč pomeni aplikacijo prava na konkreten primer. Poleg tega je arbitražna razsodba obvezna in se mora izvršiti. Vse drugo je odprto, države v sporu si same izberejo arbitre, poleg tega je arbitraža lahko ad hoc (državi skleneta pogodbo) ali pa institucionalizirana (državi se obrneta na stalni arbitražni organ).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izhoda | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skrajni | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sili | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| latentne | latenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| grožnje | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaškimi | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| spori | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mediacije | mediacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uporabi | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tolmači | tolmačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravom | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| njegovimi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| mejami | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| vezana | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| aplikacijo | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| konkreten | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arbitražna | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razsodba | razsodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvršiti | izvršiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izberejo | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| arbitre | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| arbitraža | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ad | ad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hoc | hoc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| skleneta | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| institucionalizirana | institucionaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obrneta | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arbitražni | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |