Sternen je tisti člen četverice, ki predstavlja izrazito urbano usmerjen izbor motivov. Bolj kot katerikoli drugi se je oklepal figuralne motivike in že v zgodnjem obdobju ustvaril eno od ikon tega časa – Rdeči parazol. Tu so od severa posredovani zgledi dokaj izraziti, vendar ne avtoritativni. Sternenu jih je uspelo preseči s sugestivnim posredovanjem barvne preobrazbe svetlobe oz. odsevov na površinah. Ulica v Münchnu je ena redkih urbanih vedut v našem slikarstvu tega časa, v kateri je v verigi pobud na koncu mogoče slutiti Caillebotov način fotografskega kadriranja. Enako redek je v Sternenovem delu motiv v sliki Pomladno sonce, kjer se ponuja izzivalna primerjava s Cézannovo sliko Les Clos normand (1885/86). Seveda so francoski vzori le začetne pobude in jih je Sternen sprejel po posredovanju nemških slikarjev kot so Fritz von Uhde, Lovis Corinth in še nekateri drugi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sternen | sternen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| četverice | četverica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urbano | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| katerikoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oklepal | oklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| figuralne | figuralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| motivike | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ikon | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| parazol | parazol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| severa | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posredovani | posredovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgledi | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraziti | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| avtoritativni | avtoritativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Sternenu | sternenu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preseči | preseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sugestivnim | sugestiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| posredovanjem | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| barvne | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| preobrazbe | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| odsevov | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| površinah | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vedut | veduta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| slikarstvu | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| verigi | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pobud | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slutiti | slutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Caillebotov | Caillebotov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| fotografskega | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kadriranja | kadriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redek | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sternenovem | Sternenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pomladno | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izzivalna | izzivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Cézannovo | Cézannov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clos | Clos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| normand | normand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
| 86 | 86 | glavni števnik; arabski zapis |
| Seveda | seveda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vzori | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| začetne | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pobude | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sternen | sternen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| posredovanju | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | so | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fritz | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Uhde | Uhde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lovis | Lovis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Corinth | Corinth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |