Da bi dosegli načrtovano največjo hitrost 320 km/h, so leta 1997 izboljšali skoraj vse komponente tega vlaka, vendar napredek kljub temu ni bil tako velik kot med serijama 100 in 300. Predvsem je izboljšana aerodinamika (vlak ima izrazit 15 m dolg nos, prerez je manjši kot prej) in odvzem elektrike prek novega pantografa v obliki krila, ki je bil razvit za prototip WIN350. Vse osi so gnane in 16 delov dolga kompozicija ima skupno moč 18.240 kW. Serija 500 je izpodrinila serijo 300 iz najelitnejših vlakov, imenovanih Nozomi. Model Shinkansen 500 je bil razvit za potrebe Zahodnih japonskih železnic (JR West) oz. Sanyo shinkansen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| načrtovano | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 320 | 320 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| izboljšali | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| komponente | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| serijama | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| Predvsem | predvsem | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izboljšana | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aerodinamika | aerodinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazit | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prerez | prerez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| odvzem | odvzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pantografa | pantograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krila | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| razvit | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prototip | prototip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| WIN350 | win350o | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| osi | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gnane | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kompozicija | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 18.240 | 18.240 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpodrinila | izpodriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najelitnejših | eliten | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| vlakov | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| Nozomi | nozomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shinkansen | Shinkansen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| razvit | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| JR | JR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| West | West | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| Sanyo | Sanyo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| shinkansen | shinkansen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |