Seveda se razlikuje. Izobraževalno in vzgojno delo v muzejih sledi ciljem, ki so značilni za muzeje in galerije, ne pa tistim, ki jih skušajo doseči v šolah. To pa ne pomeni, da med njimi ni podobnosti. V obeh primerih gre za vzgojo in izobraževanje. Prav zato lahko črpamo tudi iz spoznanj šolske pedagogike, vendar jih zaradi specifičnosti naših potreb v muzejih in galerijah prilagajamo. Do nekaterih spoznanj, na katerih temelji naše delo z otroki v Narodni galeriji, smo prišli tudi z raziskovalnim delom. Poleg teoretskih smo v okviru raziskovalnega projekta, ki je potekal na Pedagoškem inštitutu, opravili tudi dve empirični raziskavi z namenom, da bi spoznali nekatere značilnosti naših ciljnih skupin. Takrat sem se predvsem ukvarjala s problemom, kako razstavljena likovna dela približati predšolskim otrokom, ugotavljali smo, za katere motive se odločajo otroci pri risanju, ki sledi ogledu slik v naši zbirki. Njihove risbe smo kvantitativno in kvalitativno obdelali ter med drugim ugotovili, da so se dečki največkrat odločali za motive, na katerih je upodobljena akcija (izbirali so recimo sv. Jurija v boju z zmajem), medtem ko so deklice izbirale motive plemiških gospa, ki so jih najbrž spominjale na pravljične osebe. Tudi pri izbiri gotskih kipov, pred katerim so pozneje modelirali v glini, so se otroci podobno odločali. Dečki so izbirali bolj fantovske eksponate, deklice pa Madono z Jezuščkom ali sveto Elizabeto, sveto Barbaro... Pozneje, leta 1988, je nastala na osnovi te raziskave razstava Stari mojstri na otroških risbah.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Seveda | seveda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Izobraževalno | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vzgojno | vzgojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
muzeje | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
podobnosti | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črpamo | črpati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
spoznanj | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pedagogike | pedagogika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
specifičnosti | specifičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
galerijah | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prilagajamo | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Do | do | predlog; rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
spoznanj | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
raziskovalnim | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
teoretskih | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
raziskovalnega | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Pedagoškem | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
empirični | empiričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
raziskavi | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
ciljnih | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
predvsem | predvsem | členek |
ukvarjala | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razstavljena | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
predšolskim | predšolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ugotavljali | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločajo | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
risanju | risanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ogledu | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
kvantitativno | kvantitativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kvalitativno | kvalitativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelali | obdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dečki | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upodobljena | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izbirali | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
sv. | sv. | okrajšava |
Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zmajem | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
izbirale | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
plemiških | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
najbrž | najbrž | členek |
spominjale | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pravljične | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gotskih | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kipov | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
modelirali | modelirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
glini | glina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Dečki | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izbirali | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
fantovske | fantovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
eksponate | eksponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
Madono | madona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Jezuščkom | Jezušček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Elizabeto | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Barbaro | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
risbah | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |