Češki politiki opozarjajo, da jih je nemški pravnik hkrati pozval, naj javno izrazijo obžalovanje zaradi uradne pomilostitve Čehov, ki so se v povojnem obdobju izživljali nad sudetskimi Nemci in Madžari ter celo zagrešili več umorov. Vladimir Laštuvka trdi, da se zakon o pomilostitvi (sprejet leta 1946) ni nanašal na kazniva dejanja in zločine, tako da ga je profesor Frowein »napačno razumel«, Jan Zahradil pa meni, da bi lahko, če ne bi imeli tega zakona, za »kaznivo dejanje razglasili tudi atentat na Reinharda Heydricha«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Češki | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravnik | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrazijo | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obžalovanje | obžalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomilostitve | pomilostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čehov | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| povojnem | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izživljali | izživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| sudetskimi | sudetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Madžari | Madžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| zagrešili | zagrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| umorov | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Laštuvka | Laštuvka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pomilostitvi | pomilostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nanašal | nanašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kazniva | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frowein | Frowein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zahradil | Zahradil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kaznivo | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Reinharda | Reinhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Heydricha | Heydrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |