Pri tem ni odveč omeniti, da dolžnost seznanitve posameznika z namenom obdelave osebnih podatkov izhaja že iz določbe 8. člen ZVOP-1-UPB1, po kateri mora biti posameznik v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Z vidika upravljavca osebnih podatkov je najbolj smotrno, da se posameznika čim bolj izčrpno informira že v fazi zbiranja osebnih podatkov tako, da se pri tem upošteva vse možne vidike obdelave osebnih podatkov, tudi morebitne bodoče namene obdelave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| seznanitve | seznanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| UPB1 | UPB1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| privolitve | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pisno | pisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ustrezen | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| seznanjen | seznanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| upravljavca | upravljavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| smotrno | smotrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izčrpno | izčrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informira | informirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbiranja | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| možne | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vidike | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| bodoče | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |