Načrt je enostaven: ogledni izlet v Porabje in nekdanjo stražno krajino Orség je temeljna orientacija in šele začetek. Možnosti prvega pristopa je več: na primer z Goričkega, ki je le drugo ime za isti svet, se čez mejni prehod Martinje zapeljemo v Gornji Senik, največje naselje v Porabju. Ko se pripeljemo mimo cerkve, je na desni strani ceste pri trgovini parkirišče, kjer pustimo vozilo. Stopimo na cesto in z nje po nasvetu kažipota hármashatárko/tromejnik zavijemo levo po cesti, čez most in naprej. Sledimo kvadratnim oznakam z belo-rdeče-belimi progami. Ko pokažejo desno gor, gremo naravnost za oznakami z rdečim trikotnikom na belem polju. Po približno uri hoje z Gornjega Senika pridemo na Tromejnik, 390 m, kjer se stikajo Madžarska, Avstrija in Slovenija; to je najzahodnejša točka na Madžarskem. Vrnemo se po isti poti. Skupaj okoli 2 uri hoje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enostaven | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ogledni | ogleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Porabje | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stražno | stražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krajino | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Orség | Orség | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| orientacija | orientacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Goričkega | Goričko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Martinje | Martinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zapeljemo | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Senik | senik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Porabju | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripeljemo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| parkirišče | parkirišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Stopimo | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kažipota | kažipot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hármashatárko | hármashatárko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tromejnik | tromejnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavijemo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sledimo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kvadratnim | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| oznakam | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| progami | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pokažejo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oznakami | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rdečim | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| trikotnikom | trikotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hoje | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Gornjega | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Senika | senik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Tromejnik | tromejnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 390 | 390 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stikajo | stikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najzahodnejša | zahoden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| točka | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vrnemo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| hoje | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |