Ko se je Wallander znašel doli na ulici, nenadoma ni več vedel, kam bi s sabo. Naj vztraja še teh nekaj ur? Ali pa naj gre naravnost domov?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| doli | doli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| Naj | naj | členek |
| vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |