Bazar izteguje svoje lovke navzven: na ulice, v parke, med stanovanjske bloke in, kot po pravilu, pred v glavnem zaprte in razpadajoče nekdanje sovjetske magazine. Pravzaprav to ni več bazar, ampak, kot rečejo sami, »kiosk ekonomija«. Deluje nekako tako: po propadu socializma izgubiš službo, zato pa lahko greš na bazar, nakupiš blago za široko potrošnjo, na ulico postaviš improvizirano stojnico in stvari prodajaš po ceni, ki je višja sorazmerno z oddaljenostjo. Iz dneva v dan, za kruh in paradižnik. Drugi razprodajajo kar svoje premoženje: stari Uzbek pred vhodom na bazar prodaja zarjavele rezervne dele za kolesa (mimogrede jih tudi popravlja), Rusinji na cesti pred svojo hišo pa stare obleke, namizno svetilko in sesalnik za prah. Vasja, ruski upokojenec brez pokojnine, nekdanji mehanik in šofer, dela za drobiž kot vratar. V prostem času na pločnik v zakotni ulici Oša razprostre odejo in na njej prodaja, no, skuša prodati nekaj starega orodja, ležaje, kakšen zarjavel ventil ... Iz dneva v dan. Za vodko in paradižnik ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izteguje | iztegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| lovke | lovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| navzven | navzven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| parke | park | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| stanovanjske | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| bloke | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zaprte | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpadajoče | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| magazine | magazin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| rečejo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kiosk | kiosk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ekonomija | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| propadu | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izgubiš | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nakupiš | nakupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| široko | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrošnjo | potrošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postaviš | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| improvizirano | improviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stojnico | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prodajaš | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| višja | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| oddaljenostjo | oddaljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| paradižnik | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| razprodajajo | razprodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Uzbek | uzbek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vhodom | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zarjavele | zarjavel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| rezervne | rezerven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kolesa | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| popravlja | popravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rusinji | Rusinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| namizno | namizen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sesalnik | sesalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vasja | Vasja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| upokojenec | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mehanik | mehanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drobiž | drobiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| vratar | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pločnik | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| zakotni | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Oša | Oša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razprostre | razprostreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odejo | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| no | no | členek |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orodja | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ležaje | ležaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zarjavel | zarjaveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ventil | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vodko | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| paradižnik | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |