Predstavniki obeh policijskih uprav so se še dogovorili, da bodo med turistično sezono preusmerjali promet z enega mejnega prehoda na drugega (sosednjega), manj obremenjenega. Tako bodo tranzitni promet iz Kopra preusmerjali proti Šmarjam in mejnemu prehodu Dragonja proti Bujam, ali pa iz Črnega Kala proti Kubedu, čez mejni prehod Sočerga proti Buzetu. Slovenski turisti bi morali vedeti, da je na vzhodni istrski obali končana cesta Reka-Pulj. Mejni prehod Sečovlje naj bi bil namenjen predvsem turistom, ki bodo potovali v istrska letovišča, pravočasna preusmeritev čez šmarsko križišče pa naj bi prispevala k razbremenjevanju obalne ceste med slovenskimi obmorskimi turističnimi kraji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| uprav | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| dogovorili | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sezono | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| preusmerjali | preusmerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| mejnega | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| obremenjenega | obremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tranzitni | tranziten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preusmerjali | preusmerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Šmarjam | Šmarje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mejnemu | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Dragonja | Dragonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Bujam | Bujam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Kala | kalo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Kubedu | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sočerga | sočerg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Buzetu | Buze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pulj | Pulj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| predvsem | predvsem | členek |
| turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| istrska | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| letovišča | letovišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pravočasna | pravočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preusmeritev | preusmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| šmarsko | šmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| križišče | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| razbremenjevanju | razbremenjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| obalne | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obmorskimi | obmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| turističnimi | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |