Iz tehnoloških in spoznavnih razlogov bi bilo za srednjeveškega človeka povsem na mestu, če bi domneval, da bo modernost islamska. Res: islamska civilizacija je naredila pomemben napredek v prizadevanju za splošno razširitev in vpliv. Moderna zahodna civilizacija pa je tista, ki danes tehnološko in miselno uokvirja ves planet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| tehnoloških | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoznavnih | spoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| srednjeveškega | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| domneval | domnevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| modernost | modernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| prizadevanju | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Moderna | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tehnološko | tehnološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| miselno | miselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uokvirja | uokvirjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| planet | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |