Ne, plaho ugovarjajo drugače misleči, nikakor ne. Še nikdar doslej nista zahodna in islamska civilizacija tako zgledno sodelovali in tako živahno trgovali med seboj. (Da drugih veroizpovedi in vrednostnih prepričanj niti ne omenjamo.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| plaho | plaho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugovarjajo | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| misleči | misleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| Še | še | členek |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgledno | zgledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živahno | živahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trgovali | trgovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| Da | da | podredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrednostnih | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prepričanj | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| omenjamo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |