Pokojni Alojz Kocjančič je maševal v Kubedu in znal prisluhniti istrskemu utripu in njeni identiteti. V zgodovino se je zapisal kot velik ljubitelj te pokrajine, zato so po njem poimenovali nagrado, ki so jo letos že peto leto zapored podelile vse tri obalne občine za dosežke pri kulturnem ustvarjanju. Nagrajenci prejšnjih let so bili Rožana Koštnjal, Jože Pohlen, Marjan Tomšič in Edelman Juriševič; letos pa se jim je pridružil Luciano Kleva, predlagala pa ga je italijanska skupnost. Kleva je v skoraj dvajsetletnem ustvarjalnem opusu kot oblikovalec ustvaril številne kataloge, prospekte, manifeste in likovne opreme literarnih in strokovnih del. S posebno tehniko s čopičem nanesene barve na fotografsko emulzijo je ustvaril svojevrstno povezavo med slikarstvom in fotografijo. Kot fotograf je v fotografijo ujel najrazličnejše dogodke in prizore z vso tragiko istrskih povojnih ruševin. Pri iskanju motivov se vedno zateka v Istro in iz nje črpa ustvarjalni navdih. Luciano Kleva se lahko pohvali tudi z okrog osemdesetimi skupinskimi in samostojnimi razstavami doma in v tujini. Predsednik komisije za podelitev nagrade Milan Gregorič je v utemeljitvi med drugim dejal: "Luciano Kleva je eden najbolj aktivnih in obetavnih umetnikov italijanske skupnosti, ki so se znali hkrati idealno vživeti in integrirati v svoje ožje večnarodnostno in tudi širše okolje."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Alojz | Alojz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kocjančič | Kocjančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| maševal | maševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kubedu | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prisluhniti | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| istrskemu | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| utripu | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| identiteti | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ljubitelj | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| peto | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zapored | zapored | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podelile | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obalne | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nagrajenci | nagrajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Rožana | Rožan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Koštnjal | Koštnjal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pohlen | Pohlen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marjan | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomšič | Tomšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Edelman | Edelman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juriševič | Juriševič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Luciano | Luciano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kleva | Kleva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kleva | Kleva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| dvajsetletnem | dvajsetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ustvarjalnem | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| opusu | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kataloge | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prospekte | prospekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| manifeste | manifest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tehniko | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čopičem | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nanesene | nanesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| fotografsko | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| emulzijo | emulzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojevrstno | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| slikarstvom | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najrazličnejše | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| tragiko | tragika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| istrskih | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povojnih | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ruševin | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zateka | zatekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| črpa | črpati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustvarjalni | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Luciano | Luciano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kleva | Kleva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohvali | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osemdesetimi | osemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| skupinskimi | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| samostojnimi | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| razstavami | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podelitev | podelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gregorič | Gregorič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| utemeljitvi | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Luciano | Luciano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kleva | Kleva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| aktivnih | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obetavnih | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| idealno | idealno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vživeti | vživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| integrirati | integrirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ožje | ozko | splošni prislov; primernik |
| večnarodnostno | večnarodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| širše | širok | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |