Fitz v Hongkongu predava na tamkajšnji univerzi, ko ga pokliče šef policije in ga prosi za pomoč pri iskanju morilca premožnega kitajskega poslovneža. Fitz kmalu odkrije, da je na delu belopolti zahodnjak, ki svojim žrtvam zavida uspeh in vpliv. Hongkonško preiskovalno ekipo vodi Gordon Ellison, ki primer prepusti svoji najboljši detektivki Janet Lee Cheung. Toda Fitz ni prepričan v njene sposobnosti, zato na pomoč pokliče Penhaligonovo. A nazadnje v Hongkongu pristane detektiv Wise.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Fitz | Fitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predava | predavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| premožnega | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fitz | Fitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| belopolti | belopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zahodnjak | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| zavida | zavidati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hongkonško | hongkonški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preiskovalno | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gordon | Gordon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ellison | Ellison | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| detektivki | detektivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Janet | Janet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cheung | Cheung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Fitz | Fitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Penhaligonovo | penhaligonova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wise | Wise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |