Po knjižni uspešnici (romanu Franka McCourta) je nastala tudi zgodovinska socialna drama Alana Parkerja (Srce Angela, Mississippi v plamenih) Angela's Ashes (prevedena tudi v slovenščino), z Emily Watson in Robertom Carlylom v glavni vlogi, ki govori o življenju irskih izseljencev v Brooklynu med ameriško gospodarsko krizo v tridesetih letih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uspešnici | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Franka | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| McCourta | Mccourt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| zgodovinska | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alana | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Parkerja | Parker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mississippi | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| plamenih | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Angela's | Angela's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ashes | ashes | neuvrščeno |
| prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Emily | Emily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Robertom | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Carlylom | Carlylom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| irskih | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Brooklynu | Brooklyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |