Zakonca sta se v Slovenijo preselila pred slabimi 12 leti in kot pravi Darja, Ricka ni bilo težko prepričati v selitev. »Irci smo vajeni selitev. Razseljeni smo po vsem svetu. Prebivalstvo ZDA, Avstralije in do neke mere Kanade se je v bistvu izoblikovalo na podlagi irskih izseljencev. Po vsem svetu nas je polno,« pravi Rick. Z Darjo sta tako v Slovenijo prišla obogatena s številnimi izkušnjami. Navdušeno ju napadem z vprašanji, prepričana, da sta si zeleni deželi, Slovenija in Irska, zelo blizu glede temperamenta, načina življenja, veseljačenja in podobno. Očitno gre zgolj za stereotip, ki so nam ga v glavo vbili naši politiki pred vstopom v Evropsko unijo pri vseh silnih primerjavah z Irsko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| slabimi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Darja | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ricka | Rick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Irci | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vajeni | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razseljeni | razseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Avstralije | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kanade | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izoblikovalo | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| irskih | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rick | Rick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| Darjo | Darjo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obogatena | obogaten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| izkušnjami | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| napadem | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vprašanji | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Irska | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| temperamenta | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| veseljačenja | veseljačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stereotip | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vbili | vbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vstopom | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| silnih | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| primerjavah | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Irsko | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |