10. Ker sodišči druge in prve stopnje zaradi zmotne uporabe materialnega prava nista presojali utemeljenosti zahtevka z vidika pogojev, ki jih za pridobitev pravice do invalidske pokojnine določa ZPIZ-1, je revizijsko sodišče reviziji ugodilo, sodbi sodišč druge in prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje (drugi odstavek 380. člena ZPP). Sodišče prve stopnje bo moralo v novem postopku na podlagi že izvedenih dokazov, po potrebi pa tudi dopolnitve le teh, o tožbenem zahtevku ponovno odločiti - tokrat ob predpostavki, da priznanje pravice pri nosilcu zavarovanja v BIH ni ovira za uveljavljanje pravice do invalidske pokojnine po predpisih Republike Slovenije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Ker | ker | podredni veznik |
| sodišči | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zmotne | zmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| presojali | presojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| utemeljenosti | utemeljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahtevka | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| invalidske | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ZPIZ | ZPIZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| revizijsko | revizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reviziji | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ugodilo | ugoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sodbi | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| sodišč | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razveljavilo | razveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnilo | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sojenje | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 380. | 380. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| izvedenih | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| dopolnitve | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tožbenem | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zahtevku | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| predpostavki | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nosilcu | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| BIH | BIH | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| invalidske | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| predpisih | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |