Latinska Amerika je od Zahoda prevzela marsikaj. Na prvem mestu je treba omeniti jezike - portugalščino in španščino, ki sta najbolj razžirjena jezika na celini. Toda v Latinski Ameriki obstaja še 190 drugih jezikov. Latinska Amerika počiva tudi na starih indijanskih civilizacijah. Maji poznali gibanje nebesnih teles, Inki pa koledarje - veliko pred Evropo. Indijanska kultura je kljub evropskemu vplivu še vedno zelo prisotna. Latinska Amerika pa je prisotna tudi zunaj svojih meja. Denimo v ZDA, kjer sta Florida in Kalifornija že "latinoamerikanizirani", saj je v teh državah najbolj razširjen jezik - španski. Zato v šali radi rečemo, da je tudi nam uspelo pregnati "gringose" nekoliko bolj proti severu. Naš razvoj ni enakomeren, države na jugu so bolj razvite od Bolivije, Ekvadorja in Peruja, vendar ima vsa celina približno enako kulturo. V nasprotju s procesi v Evropi prevladuje v Latinski Ameriki vizija Simona Bolivarja o potrebi po integraciji celine v eno samo veliko državo. Naša prednost pred Evropo je tudi to, da je večina prebivalstva zelo mlada.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Latinska | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| portugalščino | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razžirjena | razžirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| 190 | 190 | glavni števnik; arabski zapis |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Latinska | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| počiva | počivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| indijanskih | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| civilizacijah | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Maji | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nebesnih | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Inki | inek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| koledarje | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Indijanska | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| evropskemu | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| vplivu | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Latinska | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Florida | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kalifornija | Kalifornija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| latinoamerikanizirani | latinoamerikanizirani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šali | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pregnati | pregnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| gringose | gringosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| enakomeren | enakomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| razvite | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bolivije | Bolivija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ekvadorja | Ekvador | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Peruja | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celina | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enako | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| procesi | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prevladuje | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vizija | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Simona | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bolivarja | bolivar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| integraciji | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| celine | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |