Poleg serije je James zaposlen še s snemanjem filmov njegov zadnji je kratki film DysEnchanted o sedmih klasičnih pravljičnih junakinjah (Rdeča kapica, Pepelka, Alica …), ki se enkrat tedensko srečajo na skupinski terapiji, Jim pa igra psihiatra. Poleg igranja nastopa tudi s svojo bluesovsko skupino Sacred Hearts in se občasno pridruži Danu Aykroydu kot eden od bratov Blues (v tej vlogi je zaslovel njegov brat John, ki ga Jim zdaj nadomešča). "Blues sem prepuščal Johnu, to je bilo njegovo področje. Dan pa mi je dovolil, da ga nadomeščam. In odlično se zabavam," prizna Belushi. Toda brata zelo pogreša. "Ne premišljujem o dnevu, ko je umrl, ampak o svojem življenju, ki je od tedaj minilo. Tretjič sem poročen, dobil sem še dva otroka, in zelo bi bilo lepo, če bi imela strica Johna."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| serije | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratki | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DysEnchanted | dysenchanted | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| klasičnih | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravljičnih | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| junakinjah | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapica | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pepelka | Pepelka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alica | Alica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tedensko | tedensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečajo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| skupinski | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| terapiji | terapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jim | Jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| psihiatra | psihiater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| igranja | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| bluesovsko | bluesovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Sacred | Sacred | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hearts | Hearts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridruži | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Danu | Dan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Aykroydu | Aykroydu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslovel | zasloveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| prepuščal | prepuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Johnu | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nadomeščam | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| In | in | priredni veznik |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabavam | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Belushi | Belushi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogreša | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ne | ne | členek |
| premišljujem | premišljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| poročen | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Johna | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |