Prilastek veliki je v naslovu povsem upravičeno, saj ima slovar 960 strani in več kot 80.000 gesel. Vendar delo naslov celo presega, saj poleg poslovnega sporazumevanja obravnava tudi izraze iz politike, prava, ekonomije, kmetijstva, ekologije, družboslovja, računalništva, računovodstva, statistike, zavarovalništva, turizma, tehnike itd. Vsebuje tako pogovorne kot žargonske izraze iz vsakdanjega poslovnega življenja. Poslovni jezik je pri nas jezik v nastajanju in hitro prehaja iz žargona v strokovni poslovni jezik, zato je avtoričin pomemben prispevek tudi v standardizaciji slovenskega poslovnega jezika, saj je pogosto morala iskati popolnoma nove slovenske ustreznice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prilastek | prilastek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upravičeno | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 960 | 960 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 80.000 | 80.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| poslovnega | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sporazumevanja | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekonomije | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kmetijstva | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ekologije | ekologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| družboslovja | družboslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| računalništva | računalništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| računovodstva | računovodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| statistike | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovalništva | zavarovalništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogovorne | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| žargonske | žargonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vsakdanjega | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poslovnega | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prehaja | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| žargona | žargon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtoričin | avtoričin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| standardizaciji | standardizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovnega | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustreznice | ustreznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |