Spori nemških kanclerjev z bruseljskimi birokrati niso nič novega. Že Schröderjev socialdemokratski predhodnik Helmut Schmidt je bentil čez ljudi, ki menda niso bili sposobni brez izgub voditi niti tramvajske družbe. »Človek še nima pokojnine? Pošljimo ga vendar v Bruselj, da jo bo končno dobil!« se je »nesramni Schmidt«, kakor so ga tudi imenovali, norčeval iz bruseljske kadrovske politike. Zdaj pa je videti, kakor da so vloge zamenjane. Evropska komisija je tista, ki se bojuje proti posebnim interesom - prav tistim, ki ogrožajo tudi širitev EU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spori | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kanclerjev | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bruseljskimi | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| birokrati | birokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| Schröderjev | Schröderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| socialdemokratski | socialdemokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predhodnik | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Helmut | Helmut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schmidt | Schmidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bentil | bentiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| menda | menda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| sposobni | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| izgub | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| niti | niti | členek |
| tramvajske | tramvajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pokojnine | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pošljimo | poslati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nesramni | nesramen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Schmidt | Schmidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| norčeval | norčevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kadrovske | kadrovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zamenjane | zamenjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojuje | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prav | prav | členek |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ogrožajo | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |