Dete nesejo precej v cerkev kerstit, ne gledajo ne na dež, ne na mraz, čeravno imajo nekteri po dve uri in še dlje iti. Dan kčrsta jim je blagdan, posebno če je fantič na svet prišel, ima oče veliko veselje; za punce se toliko ne pečajo, in če je ktera mati toliko nesrečna, de samo dekleta ima, jo mož clo malo čislja. Za kume vzamejo poštene in poštovane ljudí, večidel iz svoje rodbine, in kader eden druzimu na kčrst derží, imajo potem med sabo duhovno rodbino, ktero jako spoštujejo; tudi tisti rodovnik (duhoven), kteri kčrsti, jim je v posebni časti, in ga imenujejo: Gospod kompare (conpadre). - De bo-ste še bolj spoznali čast in zavezo, v kteri so kumi med sabo, vam povém, de veliko prepira in pretepanje se s tem vbrani, kér se večkrat sliši reči, kadar se dva med sabo skarata: "Ala! da mi nebiš kum! - Kader pridejo od kčrsta nazaj, imajo pojedino in si napivajo na zdravje otroka in matere njegove.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dete | dete | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nesejo | nesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kerstit | kerstit | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ne | ne | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ne | ne | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
mraz | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čeravno | čeravno | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekteri | nekteri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kčrsta | kčrst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blagdan | blagdan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fantič | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
punce | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pečajo | pečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ktera | ktera | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nesrečna | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
samo | samo | členek |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
clo | clo | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čislja | čiselj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
kume | kum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poštene | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poštovane | poštovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudí | ljudí | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
večidel | večidel | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
rodbine | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kader | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
druzimu | druzimu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kčrst | kčrst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
derží | derží | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
rodbino | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ktero | ktero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jako | jako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštujejo | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
rodovnik | rodovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
duhoven | duhoven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kteri | kteri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kčrsti | kčrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kompare | kompare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
conpadre | conpadre | neuvrščeno |
De | de | neuvrščeno |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zavezo | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kteri | kti | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kumi | kum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
sabo | sabo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
povém | povéti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
de | de | neuvrščeno |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepira | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pretepanje | pretepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | tem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vbrani | vbraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kér | kér | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
skarata | skarat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ala | alati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nebiš | nebiš | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kum | kum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kader | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
kčrsta | kčrst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
napivajo | napivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |