Nje nisem videl. Bila je na dnu čolna. Videl sem samo njega. Odnehal je. Vzravnal se je in me pogledal, potem pa nekaj zalučal proti meni. Oškropila me je kri. Noben bič se ne bi mogel bolj boleče zarezati vame. V rokah sem držal glavo svoje matere. Zdrznil sem se in jo izpustil. Padla je v vodo in začela toniti. Pot ji je presekala dolga siva senca morskega psa. Na gladini je lebdel oblak krvi. Ozrl sem se proti čolnu. Morilca ni bilo videti. Skril se je na dno. Znova se je prikazal, ko je vrgel mamino truplo v morje. Okrog ust je bil rdeč. Voda je zašumela. Ribe so imele pojedino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| Odnehal | odnehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vzravnal | vzravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zalučal | zalučati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| Oškropila | oškropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bič | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zarezati | zarezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| V | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zdrznil | zdrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izpustil | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| toniti | toniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presekala | presekati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| siva | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morskega | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| gladini | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lebdel | lebdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Skril | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mamino | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zašumela | zašumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |