Obrov, vas ob cesti Reka-Trst, delovni dan okoli pol sedmih zjutraj. Na vaški avtobusni postaji sem bil prvi. Razlog vstajanja sredi noči in zmrzovanja sredi Brkinov, klepet s potnicami avtobusa, za katere je znano, da v jutranjih urah čistijo tržaška stanovanja. Nevedni tujci, ne vemo, da je avtobus že najmanj 40 let vsak dan točen, tako kot njegove potnice, ki pritečejo na postajo sekundo prej. Nenadoma završi. Na postajo priteče nekaj žensk srednjih let, in še preden si uspemo izreči dobro jutro, je na postaji stal skoraj nabasan avtobus. Mislim, da sem bil na njem poleg šoferja edini moški. Sicer pa je bilo na avtobusu kot v čebeljnaku. "Posluši, kaj mi je rekla včeraj šinjora. Marija, se vam ne zdi, da bi že rabla očali? Ma s'm ji hitru odgovorila nazaj. Poslušte moja draga šinjora. Če bi jest imela očali, sigurnu ne bi več pršla k vam," je gospa, stara nekaj čez 50 let, hitela pripovedovati kakšnih 20 let mlajši sopotnici. " Pr'v si ji rekla. In kaku je reagirala?" " Kaj č'š, da če reč, boga reva. Sej zna, da noben ne more taku hitru čist't, ku ona hitru paca," je pametno pribila gospa Marija, in še preden je uspela naprej razpredati zgodbo o svoji nemarni delodajalki, mi je nekako čudežno uspelo, da sem ji skočil v besedo. "Kaj si z davčne?" me je nekoliko nezaupljivo vprašala Marija. Ne, ne se mi je za ovinkom pokvaru avto, pa grem z avtobusom v Trst. "Po koga?" Delat, sem že nekoliko manj samozavestno odgovoril. "Kej pa delaš, mi malu čudnu zgledaš?" Kaku čudnu? "Se ti lih ne vidi, da bi kej dosti delal. Pogledi, kakšne rokce imaš." Za prodajat kuhnje dobre. Pa kakšne bi mogu jemat? "Ku moži, velike in debele," je vsevedo povedala. Eh, sem zamahnil z roko in naivno vprašal: Kaj pa vedve? "Čistit, talijanski drek." Ma plačajo dobru? sem vztrajal. "Bulše ku pr nas." Kulku na uro? "Dieci mila na uro in za avtobus. Dvakrat se obrneš, pa jih že nejmaš več," se je nad 1000 tolarji na uro pritoževala Marija. "Molči, molči, " jo je popravila soseda, "še hvala bogi, da jih dobimo." "Sej si jih zaslužmo," je vztrajala Marija in modrovala naprej: "Če bi imele doma kej za delat, kje bi takšne punce hodile vsak dan v Trst. J'maš prov, j'maš prov, še sreča, da ga imamo." Boljše čistit v Trstu kot pa delati doma za tekočim trakom za 50 tisoč na mesec, sem nekako v njihovem slogu nadaljeval. "Ni šans. Ma ni govora," sta družno pritrdili moji ugotovitvi. V Trstu zaslužijo vsak dan do 80 tisoč lir (8 tisoč tolarjev), mesečno okoli 160 tisoč, s prodajo domačih jajc, mleka, včasih tudi mesa, pa še nekaj več. Na zavodu za zaposlovanje si plačujejo pokojninsko dobo in socialno zavarovanje, ker se jim tako najbolj izplača. Čez mejni prehod Krvavi Potok smo se prepeljali brez kontrole. Policisti so le s šoferjem izmenjali nekaj besed. Takoj čez mejo so ženske začele izstopati. Z avtobusom se v Trst poleg hišnih pomočnic vozijo tudi medicinske sestre, negovalke, trgovke ... Avtobus prispe na tržaško avtobusno postajo skoraj prazen, nekaj minut pred osmo. Sicer pa je postaja v jutranjih urah v znamenju slovenskih avtoprevoznikov. Skoraj hkrati pripeljejo avtobusi iz Kopra, Brkinov, s Krasa in iz Sežane.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obrov | ober | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
delovni | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
vaški | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
avtobusni | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstajanja | vstajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zmrzovanja | zmrzovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
Brkinov | Brkinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
klepet | klepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
potnicami | potnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
avtobusa | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
jutranjih | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
čistijo | čistiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tržaška | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nevedni | neveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
točen | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
potnice | potnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pritečejo | priteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sekundo | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
završi | završati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
priteče | priteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
uspemo | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
nabasan | nabasan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
šoferja | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
avtobusu | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
čebeljnaku | čebeljnak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Posluši | posluš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šinjora | šinjora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
ne | ne | členek |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
že | že | členek |
rabla | rabla | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Ma | ma | členek |
s'm | s' | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
hitru | hitru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Poslušte | poslušt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
draga | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šinjora | šinjora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jest | jest | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
sigurnu | sigurnu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
pršla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pripovedovati | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
sopotnici | sopotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pr'v | Pr'v | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
kaku | kaku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
reagirala | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
č'š | č'š | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
če | če | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
boga | bog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
reva | reva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sej | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
taku | taku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitru | hitru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čist't | čist't | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ku | ku | podredni veznik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hitru | hiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
paca | paca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pametno | pametno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pribila | pribiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspela | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpredati | razpredati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
nemarni | nemaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
delodajalki | delodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudežno | čudežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
davčne | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nezaupljivo | nezaupljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
ne | ne | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
ovinkom | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokvaru | pokvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
avtobusom | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; tožilnik |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
Delat | delati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
samozavestno | samozavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kej | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
delaš | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
malu | mal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
čudnu | čuden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zgledaš | zgledati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Kaku | kaku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudnu | čuden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
lih | lih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ne | ne | členek |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kej | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
rokce | rokec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
imaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
Za | za | predlog; tožilnik |
prodajat | prodajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
kuhnje | kuhnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Pa | pa | priredni veznik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogu | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jemat | jemati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Ku | ku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moži | možiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsevedo | vsevedo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Eh | eh | medmet |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zamahnil | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
naivno | naivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vedve | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Čistit | čistiti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
talijanski | talijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
drek | drek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ma | ma | členek |
plačajo | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dobru | dobro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bulše | Bulše | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ku | ku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
Kulku | kulku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dieci | diec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mila | milo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrneš | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
nejmaš | nejmaš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nad | nad | predlog; orodnik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarji | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pritoževala | pritoževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popravila | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bogi | bog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Sej | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaslužmo | zaslužti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
modrovala | modrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kej | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
delat | delati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
punce | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
hodile | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
J'maš | J'maš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prov | per | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
j'maš | j'maš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prov | per | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
Boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
čistit | čistiti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; orodnik |
tekočim | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
trakom | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šans | šansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ma | ma | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritrdili | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
ugotovitvi | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
Na | na | predlog; mestnik |
zavodu | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zaposlovanje | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
plačujejo | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pokojninsko | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
izplača | izplačati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krvavi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Potok | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
kontrole | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
s | z | predlog; orodnik |
šoferjem | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izmenjali | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
izstopati | izstopati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Z | z | predlog; orodnik |
avtobusom | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
hišnih | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pomočnic | pomočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
negovalke | negovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovke | trgovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispe | prispeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
avtobusno | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skoraj | skoraj | členek |
prazen | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
osmo | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
jutranjih | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtoprevoznikov | avtoprevoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skoraj | skoraj | členek |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
avtobusi | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brkinov | Brkinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; rodilnik |
Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sežane | Sežana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |