Kljub inkviziciji in sadističnim napadom na "heretike" pa Inocenc IV. ni rekel niti besede proti svojemu zaščitniku, svetemu rimskemu cesarju Frideriku II., ki je imel harem muslimanskih ljubic pod zaščito temnopoltih evnuhov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| inkviziciji | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sadističnim | sadističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| heretike | heretik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Inocenc | Inocenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zaščitniku | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| svetemu | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| rimskemu | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| cesarju | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Frideriku | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| harem | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ljubic | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| temnopoltih | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| evnuhov | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |