»Zaenkrat ga ni!« je rekla odločno, kot da bi usekala s korobačem. »Ampak si bova že kaj izmislila, da bi mladi gospod ne zmrznil. Nadalje, ne smete imeti gramofona, radia ali električnega brivnika. Moja milostiva sestra je bolna z glavo in ne prenaša nobenih zvokov. Haustor se zaklepa ob polnoči in potem lahko spite samo še na kolodvoru.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| usekala | usekati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| korobačem | korobač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izmislila | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zmrznil | zmrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| smete | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| gramofona | gramofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| električnega | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brivnika | brivnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| milostiva | milostiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolna | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| zvokov | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Haustor | haustor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaklepa | zaklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spite | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolodvoru | kolodvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |