A s tako slavo se je Porfirio Rubirosa ovil šele po vnovičnem prihodu v Evropo. Tast in predsednik Dominikanske republike general Rafael Trujillo ga je ob poroki s svojo hčerko imenoval za svetovalca na ambasadi v Berlinu in tja sta zakonca odpotovala že tri dni po njuni prvi skupni noči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| A | a | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Porfirio | porfirio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rubirosa | rubiros | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ovil | oviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| vnovičnem | vnovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tast | tast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dominikanske | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rafael | Rafael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trujillo | Trujillo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovalca | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| ambasadi | ambasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| odpotovala | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| že | že | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |