Sodbo s pritožbo izpodbija tožeča stranka in uveljavlja vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP. Meni, da si sodišče prve stopnje zmotno razlaga zakonsko določbo prvega in drugega odstavka 466. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP, v posledici česar je bilo tožeči stranki kršeno načelo enakopravnega obravnavanja strank v postopku pred sodiščem, kot to določa 22. člen Ustave in pravica do sodnega varstva, kot to določa 23. člen Ustave. Meni, da je bila s tem, ko je sodišče na predlog tožene stranke imenovalo arbitra brez njene vednosti oziroma soglasja, postavljena v podrejen položaj. Samo dejstvo, da je tožena stranka predlagala imenovanje predsednika arbitraže pred vložitvijo obravnavane tožbe, v tej zadevi ne more imeti tolikšnega pomena, kot mu ga pripisuje sodišče in bi zaradi tega tožeča stranka izgubila pravico po sodnem varstvu - tožbi, da je pogodba o arbitraži nahala veljati. Tožena stranka je tožeči sporočila, da se ne strinja z njenim predlogom glede določitve predsednika arbitražne komisije, istočasno pa je vložila ustrezen predlog na sodišče, tožeča stranka pa je še istega dne, ko je ugotovila, da med strankama ni soglasja o imenovanju predsednika arbitraže, vložila tožbo po določbi petega odstavka 466. člena ZPP, saj pred tem ni mogla vedeti, da predlog za imenovanje predsednika arbitraže, ki je bil imenovan z njene strani, za nasprotno stranko ni sprejemljiv. Šele s takšnim obvestilom tožene stranke so bili za tožečo stranko izpolnjeni pogoji za uveljavitev pravice po petem odstavku 466. člena ZPP. Meni, da bi ji morala tožena stranka sporočiti, da se z njenim predlogom ne strinja in ji dati možnost uporabo pravice po petem odstavku 466. člena ZPP. Kot pomembno okoliščino šteje dejstvo, da je arbiter, ki ga je prvotno določila tožeča stranka, sodelovanje v arbitraži odpovedal in v kolikor tožeča stranka kot predlagateljica arbitraže ne bo mogla zagotoviti novega arbitra, se bo lahko zgodilo, da bo tega, prav tako na predlog nasprotne, to je tožene stranke, imenovalo sodišče. V tem primeru bi bili vsi arbitri imenovani "s strani tožene stranke". Predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi in "samo odloči tako, da zahtevku tožeče stranke stroškovno ugodi in toženi stranki naloži plačilo pritožbenih stroškov tožeče stranke".
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izpodbija | izpodbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
uveljavlja | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
pritožbene | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
338. | 338. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravdnem | pravden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zmotno | zmotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakonsko | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
466. | 466. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravdnem | pravden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
posledici | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tožeči | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kršeno | kršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
enakopravnega | enakopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovalo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
arbitra | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
vednosti | vednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
podrejen | podrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Samo | samo | členek |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
imenovanje | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vložitvijo | vložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
obravnavane | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tožbe | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tolikšnega | tolikšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripisuje | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
sodnem | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
arbitraži | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nahala | nahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožeči | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sporočila | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
predlogom | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
določitve | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitražne | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ustrezen | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
strankama | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
imenovanju | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
določbi | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
petega | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
466. | 466. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
imenovanje | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nasprotno | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sprejemljiv | sprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Šele | šele | členek |
s | z | predlog; orodnik |
takšnim | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
obvestilom | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tožečo | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izpolnjeni | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uveljavitev | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
466. | 466. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sporočiti | sporočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
predlogom | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
466. | 466. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
okoliščino | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arbiter | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
arbitraži | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
predlagateljica | predlagateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
arbitra | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nasprotne | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovalo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
arbitri | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pritožbi | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ugodi | ugoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izpodbijano | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razveljavi | razveljaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
samo | samo | členek |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
zahtevku | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tožeče | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stroškovno | stroškoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ugodi | ugoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naloži | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pritožbenih | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tožeče | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |