Evripides je, ob Aishilu in Sofoklesu, eden izmed trojice velikih grških tragedov, ki ni bil posebno uspešen ali priljubljen za časa svojega življenja. Vendar pa se je to izrazito spremenilo po njegovi smrti in danes ga štejemo med največje dramatike vseh časov. Imenovali so ga odrski filozof; v svojih delih je pogosto kritiziral religiozne predstave svojega časa, njegove razsvetljenske ideje pa so naznanjale dobo prihajajočega helenizma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Evripides | Evripides | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Aishilu | Aishile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sofoklesu | Sofokles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| trojice | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| grških | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tragedov | traged | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| štejemo | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| dramatike | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odrski | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritiziral | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| religiozne | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| razsvetljenske | razsvetljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naznanjale | naznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prihajajočega | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| helenizma | helenizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |