I. B. so prijeli takoj na kraju, T. G. pa je pobegnil in ga policisti še iščejo. Zoper oba je podana kazenska ovadba, zaradi ilegalnega prehoda državne meje pa je bil zoper oba dan predlog sodniku za prekrške. Oba tujca so sicer še zalotili pri ilegalnem prehodu 21. maja in sta bila pri sodniku za prekrške že kaznovana, nato pa vrnjena na Hrvaško. Znova sta ilegalno vstopila v Slovenijo. Policisti so še ugotovili, da je bilo vozilu v času kraje odklenjeno, kontaktni ključi pa so bili notri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| I. | I. | okrajšava |
| B. | B. | okrajšava |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| T. | T. | okrajšava |
| G. | G. | okrajšava |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podana | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazenska | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovadba | ovadba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ilegalnega | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodniku | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prekrške | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| še | še | členek |
| zalotili | zalotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ilegalnem | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sodniku | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prekrške | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| kaznovana | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vrnjena | vrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vozilu | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kraje | kraja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odklenjeno | odklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kontaktni | kontakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ključi | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| notri | notri | splošni prislov; nedoločena stopnja |