V Orleku so občani prijeli 67-letnega Ž. M., državljana ZRJ, ki je hotel iz Slovenije v Italijo. Na železniški postaji v Sežani so policisti legitimirali 31-letnega A. R., Bosanca, za katerega je bilo ugotovljeno, da je ilegalno prestopil mejo naše države. Istega dne proti večeru so ob železniški progi opazili še pet Romunov, ki so iz Hrvaške prečkali mejo Slovenije, nadaljevati pa so hoteli v Italijo. Vse navedene primere bo obravnaval sodnik za prekrške. (ap)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Orleku | Orlek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| občani | občan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 67 | 67 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Ž. | Ž. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| državljana | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZRJ | ZRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sežani | Sežana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| legitimirali | legitimirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| A. | A. | okrajšava |
| R. | R. | okrajšava |
| Bosanca | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ugotovljeno | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| železniški | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| Romunov | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prečkali | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nadaljevati | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obravnaval | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prekrške | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ap | ap | neuvrščeno |