"Daroval bom v njegovem šotoru daritve ob glasu trobente; pel in igral bom Gospodu" (27,6). "Slavite Gospoda s citrami, na harfo desetih strun mu igrajte" (33,2). "Iz slonokoščenih palač te razveseljujejo strune" (45,9). "Bog se je dvignil med vzklikanjem, Gospod med donenjem roga. Igrajte Gospodu, igrajte mu, igrajte našemu kralju, igrajte" (47,6s). "Prebudi se, moja slava, prebudita se, harfa in citre, zbuditi hočem jutranjo zarjo. Gospod, slavil te bom med ljudstvi, igral ti bom med narodi" (57,9s). "O Bog, videli so tvoje sprevode, sprevode mojega Boga, mojega kralja, v svetišče: spredaj pevci, zadaj godci, sredi deklice, ki tolčejo na bobnice" (68,25s). "Tudi jaz te bom slavil s harfo za tvojo zvestobo, o moj Bog; igral ti bom na citre, o, Sveti Izraelov" (71,22). "Zapojte pesem in igrajte na boben, na milo doneče citre skupaj s harfo. Trobite na rog ob mlaju, ob polni luni, ko je naš praznik" (81,3s). "Dobro je slaviti Gospoda, opevati tvoje ime, Najvišji, oznanjati zjutraj tvojo dobroto, tvojo zvestobo ponoči z glasbo lire in harfe, z igranjem na citre" (92,2-4). "Vzklikajte Gospodu, vsa zemlja, veselite se, vriskajte in igrajte; igrajte Gospodu na citre, na citre z glasnim petjem; s trobentami in z glasom roga vzklikajte pred kraljem, Gospodom" (98,4-6). "O Bog, moje srce je pripravljeno, peti hočem in igrati: to je moja slava. Prebudita se, harfa in citre, prebuditi hočem jutranjo zarjo. Gospod, slavil te bom med ljudstvi, igral ti bom med narodi, kajti tvoja dobrota je večja kakor nebesa, tvoja zvestoba sega do oblakov" (108,2-5). "O Bog, novo pesem ti hočem peti, na harfo desetih strun ti želim igrati; tebi, ki naklanjaš kraljem zmago, ki rešuješ Davida, svojega služabnika, pred morilskim mečem" (144,9s). "Izrael se naj veseli v svojem Stvarniku, sionski sinovi naj se radujejo v svojem Kralju. Naj hvalijo njegovo ime s plesom, na boben in citre naj mu igrajo" (149,2s).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Daroval | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
šotoru | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
daritve | daritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
trobente | trobenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pel | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
27,6 | 27,6 | glavni števnik; arabski zapis |
Slavite | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
Gospoda | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
citrami | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
harfo | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
strun | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
33,2 | 33,2 | glavni števnik; arabski zapis |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
slonokoščenih | slonokoščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
palač | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
razveseljujejo | razveseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
strune | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
45,9 | 45,9 | glavni števnik; arabski zapis |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
vzklikanjem | vzklikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
donenjem | donenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
roga | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
našemu | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
47,6s | 47,6s | glavni števnik; arabski zapis |
Prebudi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
slava | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebudita | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
harfa | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zbuditi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jutranjo | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zarjo | zarja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slavil | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ljudstvi | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
57,9s | 57,9s | glavni števnik; arabski zapis |
O | o | predlog; mestnik |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
sprevode | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sprevode | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
godci | godec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
tolčejo | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
bobnice | bobnice | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
68,25s | 68,25s | glavni števnik; arabski zapis |
Tudi | tudi | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
slavil | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
harfo | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tvojo | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
zvestobo | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Izraelov | Izraelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
71,22 | 71,22 | glavni števnik; arabski zapis |
Zapojte | zapeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
milo | milo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doneče | doneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
harfo | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Trobite | trobiti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
rog | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
mlaju | mlaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
luni | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
81,3s | 81,3s | glavni števnik; arabski zapis |
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slaviti | slaviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Gospoda | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opevati | opevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oznanjati | oznanjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tvojo | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
dobroto | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tvojo | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
zvestobo | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
lire | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
harfe | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
igranjem | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
92,2 | 92,2 | glavni števnik; arabski zapis |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
Vzklikajte | vzklikati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zemlja | zemlja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
veselite | veseliti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vriskajte | vriskati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
glasnim | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
trobentami | trobenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
roga | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzklikajte | vzklikati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gospodom | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
98,4 | 98,4 | glavni števnik; arabski zapis |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
O | o | predlog; mestnik |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
slava | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prebudita | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
harfa | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prebuditi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jutranjo | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zarjo | zarja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slavil | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
ljudstvi | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
dobrota | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
nebesa | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
zvestoba | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
oblakov | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
108,2 | 108,2 | glavni števnik; arabski zapis |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
O | o | predlog; mestnik |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
harfo | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
strun | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naklanjaš | naklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
rešuješ | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
služabnika | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
morilskim | morilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
144,9s | 144,9s | glavni števnik; arabski zapis |
Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naj | naj | členek |
veseli | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
Stvarniku | stvarnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sionski | sionski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sinovi | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
radujejo | radovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
Kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Naj | naj | členek |
hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
plesom | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
citre | citre | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
149,2s | 149,2s | glavni števnik; arabski zapis |