Vendar pa je takoj po vrnitvi v cesarsko prestolnico Kaifeng prepričal svojega vladarja, kako nujno je zgraditi dovolj natančno uro, da do takšnih nerodnih pomot poslej ne bi več prihajalo. Cesar je gradnjo odobril in Su Sung se je ure lotil kot se za dobrega inženirja spodobi: najprej je zgradil dva delujoča modela naprave, končni rezultat pa je bil približno 12 m visok stolp z astronomskim observatorijem na strehi. V stolpu se je skrival urni mehanizem, ki ga je poganjalo veliko vodno kolo s korci namesto lopatic. Vanje je iz zbiralnika počasi curljala voda, tako da se je kolo obrnilo za en korec na uro. Vsake toliko časa je bilo treba uro seveda "naviti" oziroma zbiralnik ročno napolniti z vodo. Čas je kazalo 24 lesenih figuric, ki so skozi vratca pokazale tablico, na kateri je bila napisana ura dneva. Druge figurice so igrale na bobne, zvonce in gong, ena pa je igrala celo na nekakšno kitaro. Kozmični stroj, vsaj njegov urni del, je deloval 30 let, potem pa so ga razstavili in preselili v Peking (ŽIT 1994/1, str. 25). Nekaj let pozneje je vanj treščila strela in ga uničila.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Vendar vendar priredni veznik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
takoj takoj splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
vrnitvi vrnitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; tožilnik
cesarsko cesarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
prestolnico prestolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Kaifeng Kaifeng samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prepričal prepričati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
svojega svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
vladarja vladar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
nujno nujno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgraditi zgraditi glavni glagol; dovršni, nedoločnik
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
natančno natančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
uro ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
do do predlog; rodilnik
takšnih takšen kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
nerodnih neroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
pomot pomota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
poslej poslej splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
več več členek
prihajalo prihajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Cesar cesar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
gradnjo gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
odobril odobriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
Su su neuvrščeno
Sung Sung samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ure ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
lotil lotiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
za za predlog; tožilnik
dobrega dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
inženirja inženir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
spodobi spodobiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
najprej najprej splošni prislov; presežnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgradil zgraditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
delujoča delujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
modela model samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
naprave naprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
končni končen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
rezultat rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
12 12 glavni števnik; arabski zapis
m m samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
visok visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
stolp stolp samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
astronomskim astronomski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
observatorijem observatorij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
na na predlog; mestnik
strehi streha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
stolpu stolp samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
skrival skrivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
urni uren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
mehanizem mehanizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poganjalo poganjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
vodno voden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kolo kola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
korci korec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
namesto namesto predlog; rodilnik
lopatic lopatica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vanje vame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
zbiralnika zbiralnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
počasi počasi splošni prislov; nedoločena stopnja
curljala curljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
voda voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kolo kolo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
obrnilo obrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
en en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
korec korec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
uro ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Vsake vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
uro ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
seveda seveda členek
naviti naviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
oziroma oziroma priredni veznik
zbiralnik zbiralnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ročno ročno splošni prislov; nedoločena stopnja
napolniti napolniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
vodo voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kazalo kazati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
24 24 glavni števnik; arabski zapis
lesenih lesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
figuric figurica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skozi skozi predlog; tožilnik
vratca vratca samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
pokazale pokazati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
tablico tablica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
napisana napisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ura ura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dneva dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
figurice figurica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
igrale igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
bobne boben samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zvonce zvonec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
gong gong samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
igrala igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
celo celo členek
na na predlog; tožilnik
nekakšno nekakšen nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
kitaro kitara samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Kozmični kozmičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
stroj stroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vsaj vsaj členek
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
urni uren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
deloval delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
30 30 glavni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
razstavili razstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
preselili preseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
Peking Peking samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ŽIT ŽIT samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1994 1994 glavni števnik; arabski zapis
1 1 glavni števnik; arabski zapis
str. str. okrajšava
25 25 glavni števnik; arabski zapis
Nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vanj vame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
treščila treščiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
strela strela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
uničila uničiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1996
vrsta besedila: Revije
naslov: Življenje in tehnika
avtor: Radko Osredkar