Manj neopaženo pa je šel mimo drugi in zadnji »seveda se ne bomo izognili dogajanjem na Balkanu« film: tokrat sicer v uradni, čeprav netekmovalni program sprejeti prvenec 28-letnega, v Bosni rojenega, na Famu študirajočega in zdaj v Veliki Britaniji živečega Jasmina Dizdarja, avtorja številnih nagrajenih kratkih filmov in pisca strokovnih knjig. V začetni sekvenci filma Beautiful People (Lepi ljudje) se na londonskem avtobusu med seboj stolčeta sicer iz iste vasi prihajajoča Srb in Hrvat, potem pa zgodba vplete še štiri britanske družine, ki so vsaka na svoj način povezane z nacionalno seveda različnimi begunci iz nekdanje Jugoslavije. Kar v filmu, ki skuša med drugim soočiti britanske in balkanske stereotipe, in, seveda, v poenostavljeni obliki prodajati portret nekultiviranega, iracionalnega itd. Balkana, šokira, čeprav večino gledalcev predvsem zabava, je dejstvo, da so Lepi ljudje nekakšna nedosledna mešanica melodrame in montypythonovske groteske. Žanrski hibrid, ki ga je nemogoče sinhronizirati s temo in motivnimi drobci, ki se jih loteva, ampak je njegovo teatralično komedijantstvo, ki je daleč od produktivne humorne distance, mogoče razumeti le kot skrajno cinično stališče. A režiser se s tem najbrž ne bi strinjal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Manj | manj | splošni prislov; primernik |
| neopaženo | neopaženo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dogajanjem | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Balkanu | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| netekmovalni | netekmovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rojenega | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Famu | fam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| študirajočega | študirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živečega | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jasmina | jasmin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dizdarja | Dizdar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nagrajenih | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| začetni | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sekvenci | sekvenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Beautiful | Beautiful | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| People | people | neuvrščeno |
| Lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| londonskem | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtobusu | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| stolčeta | stolči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sicer | sicer | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prihajajoča | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| Srb | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvat | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vplete | vplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| britanske | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nacionalno | nacionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seveda | seveda | členek |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| soočiti | soočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| britanske | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stereotipe | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| poenostavljeni | poenostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nekultiviranega | nekultiviran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| iracionalnega | iracionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| šokira | šokirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zabava | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nedosledna | nedosleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| melodrame | melodrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| montypythonovske | montypythonovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| groteske | groteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Žanrski | žanrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hibrid | hibrid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sinhronizirati | sinhronizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| motivnimi | motiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| drobci | drobec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| loteva | lotevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| teatralično | teatraličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| komedijantstvo | komedijantstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| produktivne | produktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| humorne | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| distance | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| le | le | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cinično | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |