Na pobudo Simone Vodopivec Franko, ki v Radovljici že več let vodi glasbene delavnice za otroke Musiké, ob polnem razumevanju njenega zakonskega partnerja, srebrnega veleslalomista na olimpiadi v Sarajevu 1984 in pozneje uspešnega poslovneža Jureta Franka, ki je prevzel vlogo producenta, ter ob sodelovanju Prešernovega gledališča Kranj, Linhartove dvorane in radovljiške občine so v Radovljici in Kranju s približno 70 soustvarjalci in sodelavci pod režijskim vodstvom Matjaža Pograjca postavili v naš prostor in čas priljubljeni ameriški muzikal, ki se ga spominjamo predvsem po svetovni filmski uspešnici režiserja Roberta Wiseja iz leta 1965 z Julie Andrews in Christopherjem Plummerjem v naslovnih vlogah ter petimi oskarji iz leta 1966. Po prepričanju dramaturginje Marinke Poštrak sta naš čas in prostor več kot idealna za uprizoritev Mojih pesmi mojih sanj, saj bi težko našli muzikal, »ki bi se tako zelo prilegal naši narodovi in obči naturi«. Z zdravo mero humorne distance sta njegova vsebina in glasba ostali zimzeleni, tako da si lahko obetamo slovensko (gorenjsko) obarvano praizvedbo v burleskno komičnih in sentimentalno nostalgičnih niansah. S. Pe.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Simone | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vodopivec | Vodopivec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franko | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Radovljici | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Musiké | Musiké | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
srebrnega | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veleslalomista | veleslalomist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
olimpiadi | olimpiada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
uspešnega | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Jureta | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Franka | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
producenta | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Prešernovega | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Linhartove | Linhartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
radovljiške | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Radovljici | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
soustvarjalci | soustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
režijskim | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Matjaža | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pograjca | Pograjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
muzikal | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
po | po | predlog; mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uspešnici | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Roberta | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Wiseja | Wisej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; rodilnik |
Julie | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Andrews | Andrews | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Christopherjem | Christopher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Plummerjem | Plummer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslovnih | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
petimi | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
oskarji | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1966 | 1966 | glavni števnik; arabski zapis |
Po | po | predlog; mestnik |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dramaturginje | dramaturginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marinke | Marinka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Poštrak | Poštrak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
idealna | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
muzikal | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prilegal | prilegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
narodovi | narodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obči | obči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
naturi | natura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
zdravo | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
mero | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
humorne | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
distance | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zimzeleni | zimzelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obetamo | obetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gorenjsko | gorenjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obarvano | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
praizvedbo | praizvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
burleskno | burlesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
komičnih | komičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sentimentalno | sentimentalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nostalgičnih | nostalgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
niansah | niansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
S. | S. | okrajšava |
Pe | pa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |