V francoskem Lyonu je julija potekala 23. letna konferenca evropskega združenja za humano reprodukcijo in embriologijo. Britanska znanstvenica dr. Jacky Boivin je na njej med drugim predstavila izsledke raziskave, ki je preučevala vpliv komplementarnih terapij v času konvencionalnega zdravljenja neplodnosti. V raziskavi je sodelovalo 818 danskih žensk, ki so se začele hkrati zdraviti z metodo oploditve zunaj telesa (IVF), nato pa so nekatere (o tem so odločale same) v naslednjih 12 mesecih nadaljevale še s komplementarnimi načini zdravljenja, na primer z refleksologijo ali prehransko terapijo. Ugotovili so, da so imele tiste, ki so se odločile za komplementarno zdravljenje, petino manj možnosti za zanositev. Res pa so se za komplementarno dopolnitev zdravljenja odločale tiste ženske, ki so bile med zdravljenjem čustveno bolj prizadete in pod stresom. Iz raziskave ni mogoče neposredno sklepati, da bi komplementarno zdravljenje poslabšalo izid naravnega zdravljenja, rezultat je morda posledica tega, da se za komplementarno zdravljenje odločijo predvsem tiste ženske, ki jim zdravljenje prej ni prineslo želenega uspeh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Lyonu | Lyon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| julija | julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konferenca | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| humano | human | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| embriologijo | embriologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znanstvenica | znanstvenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Jacky | Jacky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boivin | Boivin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izsledke | izsledek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preučevala | preučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| komplementarnih | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| terapij | terapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| konvencionalnega | konvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| neplodnosti | neplodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| raziskavi | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodelovalo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 818 | 818 | glavni števnik; arabski zapis |
| danskih | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdraviti | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oploditve | oploditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| IVF | IVF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odločale | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nadaljevale | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| komplementarnimi | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| načini | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| refleksologijo | refleksologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prehransko | prehranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| terapijo | terapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločile | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komplementarno | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| petino | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zanositev | zanositev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komplementarno | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odločale | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| zdravljenjem | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prizadete | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| stresom | stres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklepati | sklepati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| komplementarno | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslabšalo | poslabšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naravnega | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komplementarno | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| želenega | želen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |